Sirküler No: 2025/314 - Mısır Korunma Önlemi Soruşturmaları

S İ R K Ü L E R

(ARGE / 2025–314)

Sayın Üyemiz,

Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğü’nden alınan yazılarda aynen;

1) Mısır/Soğuk Haddelenmiş Yassı Çelik, Galvanizli/Kaplanmış Çelik ve Boyalı Çelik Ürünleri Korunma Önlemi Soruşturması

“Mısır tarafından Dünya Ticaret Örgütü (DTÖ) Korunma Önlemleri Komitesi’ne yapılan ve 10 Eylül 2025 tarihinde DTÖ tarafından yayımlanan bildirime göre; anılan ülke tarafından, Mısır Gümrük Tarife Cetveli’ne göre 7209.15, 7209.16, 7209.17, 7209.18, 7209.25, 7209.26, 7209.27, 7209.28, 7209.90, 7211.23, 7211.29, 7211.90, 7226.92, 7210.41, 7210.49, 7212.30, 7212.50, 7225.92, 7226.99, 7210.70, 7210.90, 7212.40, 7212.60 ve 7225.99 gümrük tarife pozisyonlu “Soğuk Haddelenmiş Yassı Çelik, Galvanizli/Kaplanmış Çelik ve Boyalı Çelik” (Cold Rolled Coil (CRC), Galvanized Steel (HDG/GI), Pre-painted Steel (PPGI)) ürünlerinin ithalatına yönelik olarak bir korunma önlemi (safeguard measure) soruşturması başlatılmış olup mezkûr bildirimin bir örneği ekte yer almaktadır.

Söz konusu bildirimin incelenmesinden de görülebileceği üzere soruşturmaya taraf olmak isteyen tarafların taleplerini mezkur bildirimin Mısır Resmi Gazetesi’nde yayımlanma tarihinden itibaren 30 gün içerisinde soruşturma otoritesine iletmeleri gerektiği ifade edilmektedir. Soruşturma açılışına ilişkin bildirimin 11 Eylül 2025 tarihinde Mısır Resmi Gazetesi'nde yayımlandığı belirtilmektedir.

Korunma önlemi soruşturmaları, DTÖ’ye üye ülkelerin GATT 1994’ün XIX. Maddesi ve DTÖ Korunma Önlemleri Anlaşması’nın ilgili hükümlerinden kaynaklanan hakları doğrultusunda; öngörülmeyen gelişmelerden kaynaklanan mutlak ya da yerli üretime kıyasla nisbi ithalat artışının, yerli endüstriye zarar verdiği veya zarar tehdidi oluşturduğu iddiası ile açılmakta olup soruşturma sonucunda menşe ülkesi ayrımı yapılmaksızın tüm ithalata karşı bir korunma önlemi uygulanabilmektedir.”

Ek-1: DTÖ Bildirimi

2) Mısır/Demir veya Alaşımsız Çelikten Yarı Mamul Ürünler Korunma Önlemi Soruşturması

“Mısır tarafından Dünya Ticaret Örgütü (DTÖ) Korunma Önlemleri Komitesi’ne yapılan ve 10 Eylül 2025 tarihinde DTÖ tarafından yayımlanan bildirime göre; anılan ülke tarafından, Mısır Gümrük Tarife Cetveli’ne göre 7207 gümrük tarife pozisyonlu “Demir veya Alaşımsız Çelikten Yarı Mamul Ürünler (Kütükler)” (Semi-Finished Products of Iron or Non-Alloy Steel (Billets) ürünlerinin ithalatına yönelik olarak bir korunma önlemi (safeguard measure) soruşturması başlatılmış olup mezkûr bildirimin bir örneği ekte yer almaktadır.

Söz konusu bildirimin incelenmesinden de görülebileceği üzere soruşturmaya taraf olmak isteyen tarafların taleplerini mezkur bildirimin Mısır Resmi Gazetesi’nde yayımlanma tarihinden itibaren 30 gün içerisinde soruşturma otoritesine iletmeleri gerektiği ifade edilmektedir. Soruşturma açılışına ilişkin bildirimin 11 Eylül 2025 tarihinde Mısır Resmi Gazetesi'nde yayımlandığı belirtilmektedir.

Korunma önlemi soruşturmaları, DTÖ’ye üye ülkelerin GATT 1994’ün XIX. Maddesi ve DTÖ Korunma Önlemleri Anlaşması’nın ilgili hükümlerinden kaynaklanan hakları doğrultusunda; öngörülmeyen gelişmelerden kaynaklanan mutlak ya da yerli üretime kıyasla nisbi ithalat artışının, yerli endüstriye zarar verdiği veya zarar tehdidi oluşturduğu iddiası ile açılmakta olup soruşturma sonucunda menşe ülkesi ayrımı yapılmaksızın tüm ithalata karşı bir korunma önlemi uygulanabilmektedir.”

Ek-2: DTÖ Bildirimi

denilmektedir.

Bilgileriniz rica olunur.                                                                  

Saygılarımla,

Uğur DAYIOĞLU

Genel Sekreter